Noam Chomsky es un viejo sensacional que está ahora en México invitado por los 25 años de La Jornada. Es lingüista, filósofo, profesor emérito del MIT y un montón de cosas más, pero sobre todo es un inquieto activista a sus 81 años de edad. Me encontré este ensayo reciente y decidí compartirlo, a ver que les parece...
Noam Chomsky
Boston Review, September/October 2009
Perhaps I may begin with a few words about the title. There is too much nuance and variety to make such sharp distinctions as theirs-and-ours, them-and-us. And neither I nor anyone can presume to speak for "us." But I will pretend it is possible.
There is also a problem with the term "crisis." Which one? There are numerous very severe crises, interwoven in ways that preclude any clear separation. But again I will pretend otherwise, for simplicity.
One way to enter this morass is offered by the June 11 issue of the New York Review of Books. The front-cover headline reads "How to Deal With the Crisis"; the issue features a symposium of specialists on how to do so. It is very much worth reading, but with attention to the definite article. For the West the phrase "the crisis" has a clear enough meaning: the financial crisis that hit the rich countries with great impact, and is therefore of supreme importance. But even for the rich and privileged that is by no means the only crisis, nor even the most severe. And others see the world quite differently. For example, in the October 26, 2008 edition of the Bangladeshi newspaper The New Nation, we read:
"It's very telling that trillions have already been spent to patch up leading world financial institutions, while out of the comparatively small sum of $12.3 billion pledged in Rome earlier this year, to offset the food crisis, only $1 billion has been delivered. The hope that at least extreme poverty can be eradicated by the end of 2015, as stipulated in the UN's Millennium Development Goals, seems as unrealistic as ever, not due to lack of resources but a lack of true concern for the world's
poor."
Seguir leyendo aquí.
