• Aprendí a leer sin que nadie se enterara. Los demás niños seguían balbuciendo las letras cuando yo hacía tiempo que conocía ya la solidaridad que teje entre sí los signos escritos, sus combinaciones infinitas y los sonidos maravillosos que me habían marcado en ese mismo lugar, el primer día, cuando la maestra pronunciara mi nombre. Nadie lo supo. Leí como una posesa, a escondidas primero, luego, cuando me pareció haber superado el tiempo de aprendizaje normal, a la vista de todos pero cuidándome mucho de disimular el placer y el interés que la lectura me suscitaba.

• La niña frágil se había convertido en un alma hambrienta. (¿en un alma perra, digo yo? acuérdense que las mujeres que leen son peligrosas. CG)

• A los doce años dejé el colegio para trabajar en casa y en el campo con mis padres y mis hermanos. A los diecisiete me casé.

Tomado de las primeras páginas de La Elegancia del Erizo, que ya empecé a leer porque Mercedes habla maravillas de él y ya me dieron ganas. Lo estoy disfrutando.